«Сказка о рыбаке и рыбке» — известная буквально каждому ребенку из бывшего постсоветского пространства сказка, написанная Александром Сергеевичем Пушкиным в 1833 году. Однако впервые произведение было напечатано спустя несколько лет в 1835 году в популярном тогда всероссийском журнале «Библиотека для чтения».
Исследователи творчества Пушкина полагают, что источником вдохновения автора стала померанская сказка «О рыбаке и его жене» включенная в сборник братьев Гримм, где также старуха требует и рыбки выполнение желаний, но только вместо столбовой дворянки и царицы становится Папой Римским, а после стремится стать самим богом.
Также следует отметить тот факт, что в оригинальной рукописи сказки Пушкиным была оставлена пометка «18-я песнь сербская». Данная запись указывает на то, что поэт хотел включить сказку в цикл произведений получивший название «Песни западных славян».
Разумеется, спустя годы уже с бурным, повсеместным развитием кинематографа и мультипликации сказка несколько раз была экранизирована. Перейдем непосредственно к анализу всех без исключения экранизаций культовой сказки. Представляем вам все мультфильмы Сказка о рыбаке и рыбке — полный список.
Сказка о рыбаке и рыбке (1937)
Режиссер: Александр Птушко
В далеком 1937 году данный мультфильм настоящий фурор в советской мультипликации. Во-первых, его сценаристом и создателем выступил культовый впоследствии советский режиссер-сказочник Александр Птушко, а во-вторых, мультфильм стал одним из первых продуктов тогдашнего советского кино выполненных в цветном формате.
Более того, мультипликационную кукольную ленту снимали по методу изобретателя в области цветной кинематографии Павла Мершина. К сожалению, после Второй Мировой войны мультфильм можно было посмотреть в черно-белом варианте.
Но в 2010 году специалисты из Госфильмфонда отреставрировали лента и отныне она доступна в цветном варианте, какой была до войны.
Сказка о рыбаке и рыбке (1950)
Режиссер: Михаил Цехановский
В 1950 году студией «Союзмультфильм» была выпущена культовая для многих поколений мультипликационная лента, режиссером которой выступил Михаил Цехановский.
Мультфильм отличается музыкальными партиями и рисовкой в стиле ротоскоп популярной в 50-е – 60-е годы минувшего века. За свою работу создатели в 1951 году на Международном фестивале в чешских Карловых-Варах получили престижную премию в номинации «Лучший мультфильм».
Мультфильм от первоисточника практически не отличается разве что прологом с волшебным лесом, котом ученым и лешим. Также следует отметить и тот факт, что одним из мультипликаторов, трудившихся над лентой, был и Федор Хитрук, прославившийся созданием цикла мультфильмов о «Винни-Пухе».
К сожалению, в 2001 году произошла так называемая «реставрация» ленты с дальнейшей ее переозвучкой. С тех пор мультфильм существует в двух версиях, как в оригинале, так и в переозвучке 2001 года, критикуемой, как зрителями, так и экспертами-мультипликаторами за не слишком бережный подход к работе.
О рыбаке и рыбке (2003)
Режиссер: Наталья Дабижа
В 2003 году студией «Союзмультфильм» был создан и выпущен на большие экраны кукольный мультфильм «О рыбаке и рыбке» режиссером, которого выступила Наталья Дабижа. Работа над лентой велась два года и в 2003 году, он наконец-то был представлен, как зрителям, так и критикам.
Сюжет мультфильма сильно отличается от оригинального произведения. Дело в том, что сюжет сказки Пушкина в мультфильме разыгрывается бродячими комедиантами – скоморохами. Роль Золотой рыбки исполняет девочка-блондинка. Что же касается декораций, включая царский дворец, были выполнены из фанеры, а море сделали из специального сукна.
Известный советский актер театра и кино Олег Табаков был приглашен создатели на озвучку сказки «О рыбаке и рыбке». В итоге актер, прославившийся ролью кота Матроскина, озвучил всех персонажей в данном мультфильме. За свою работу создатели получили несколько престижных наград, а также приняли в участие в фестивале российского кино, происходящего в Выборге, где получили специальный приз от жюри.
Стоит отметить и то, что на мультфильм обратили свой взор организаторы премии «Ника». Так, например мультипликационная лента оказалась в номинации «Лучший анимационный мультфильм» 2003 года.
