Приближается Великая Отечественная война. На фоне всеобщего переполоха Ирина старается вернуться к привычной жизни. Практически все время она проводит на работе и не подозревает, что приближающийся конфликт затронет ее семью.
В один из дней в университет приходит майор НКВД, требующий позволить ему лично поговорить с преподавательницей немецкого языка Вознесенской. Девушке приходится забыть о спокойном и размеренном существовании.
Отныне она будет участвовать в секретных операциях и находиться в постоянной опасности. Постепенно меняются ее ценности и отношение к людям, которые Ирина некогда считала самыми близкими. Представляем вам сериал Перевод с немецкого все сезоны все серии подряд — полный список.
Перевод с немецкого (2020)
Режиссеры: Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Актеры: Мария Машкова, Павел Трубинер, Александр Макогон, Мария Малиновская, Антон Феоктистов, Андрей Кильбург, Михаил Горевой, Даниил Эйдлин, Алексей Матошин, Сергей Колесников, Елена Папанова, Полина Борунова, Николай Ковбас, Трофим Корчинов, Сергей Легостаев, Кирилл Назаров, Сергей Дедов, Руслан Банковский, Сергей Плаксин, Дмитрий Костяев
Серий: 4
Ирина состоит в браке с высокопоставленным чиновником. До девушки добираются слухи о скором начале войны, но она старается продолжить вести обычную жизнь. Ее отец объявлен врагом народа.
Преподавательница немецкого языка в МГУ внезапно получает странное предложение от майора НКВД. Он просит присоединиться к поиску редкой книги, которая используется врагом для шифрования важных данных. Сама того не желая, Воскресенская оказывается втянута в масштабную операцию.
Не меньшее внимание привлекает личность ее возлюбленного и недавно вернувшегося в город друга детства. В юношеские годы Ирина была страстно влюблена в Андрея. Она не желает предавать свои чувства и прилагает максимум усилий, чтобы спасти его.
Перевод с немецкого 2. Операция «Престол» (2023)
Режиссеры: Владимир Кильбург, Валентин Донсков, Андрей Мармонтов (уч.)
Актеры: Павел Трубинер, Татьяна Арнтгольц, Михаил Горевой, Александр Макогон, Алексей Матошин, Игорь Филиппов, Андрей Лёвин, Алёна Константинова, Екатерина Волкова, Мария Малиновская, Елена Папанова, Максим Глотов, Илья Ильиных, Роман Фролов, Эдуард Флёров, Дмитрий Ячевский, Вячеслав Разбегаев, Николай Ковбас, Владимир Стеклов, Татьяна Филатова
Серий: 8
1941 год. Война добирается до Советского союза. Враг надеется прорваться к Москве, а НКВД всячески старается предотвратить нападение. Планируется секретная операция, в которой вновь вынуждена участвовать Воскресенская.
Ей придется сотрудничать с майором госбезопасности и работать под прикрытием. Ирина и Павел притворяются семейной парой и стараются втереться в доверие к оставшимся в городе монархистам.
Им предстоит создать тайную организацию под названием «Престол», которая впоследствии станет главной целью фашистов. Всего одна ошибка может стоять напарникам абсолютно всего. Выдать их способна любая мелочь.
